Sanan van tijd tot tijd käännös hollanti-ruotsi

då och dåDe är också i behov av att vi stämmer av läget då och då.Wat ze ook nodig hebben, is dat wij hun van tijd tot tijd een 'reality check' geven. Jag instämmer verkligen i åsikten att vi då och då bör se över vad vi gör.Ik sta volledig achter het idee dat we van tijd tot tijd moeten evalueren wat we aan het doen zijn. Då och då diskuteras en snabbare behandling vid lagstiftningsprocesser i parlamentet.In het Parlement wordt van tijd tot tijd gedebatteerd over het versnellen van de regelgevingsprocedure.
lite då och då

med jämna mellanrumEuropaparlamentet är väl medvetet om att det inte är ovanligt eller felaktigt att medlemsstaterna tar upp denna typ av frågor med jämna mellanrum.Het Parlement zal zich realiseren dat het niet ongebruikelijk of tegen de regels is dat lidstaten dit soort kwesties van tijd tot tijd aan de orde stellen. I det avseendet är demokratisk kontroll väsentlig och jag tror att det därför är nödvändigt att det speciellt hålls en debatt med jämna mellanrum om vad UCLAF gör i detta sammanhang.In dit opzicht is democratische controle essentieel en ik denk dat het daarom ook nodig is dat van tijd tot tijd speciaal een debat zal plaatsvinden over de verrichtingen van UCLAF in dit geheel.
stundom